-
1 suma de idemnización
El diccionario Español-ruso económico > suma de idemnización
-
2 recovery of damages
1. взыскание убытковrecover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
2. взыскивание убытков -
3 assess damages
recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
-
4 by way of damages
recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
-
5 action of damages action for damages
recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
English-Russian base dictionary > action of damages action for damages
-
6 sue for damages
recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
-
7 claim for damages
recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
-
8 Entschädigungsbetrag
сущ.1) юр. размер возмещения (ущерба), страховое возмещение, сумма возмещения убытков, сумма компенсации, размер возмещения (ущерба, убытков)2) фин. компенсационная сумма3) бизн. сумма компенсации (ущерба)Универсальный немецко-русский словарь > Entschädigungsbetrag
-
9 measure of damages
recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
-
10 anticipatory damages
recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
-
11 award damages
recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
-
12 liquidated damages
recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
-
13 repair the damages
recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
-
14 agreed and liquidated damages
recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
English-Russian big medical dictionary > agreed and liquidated damages
-
15 Entschädigungssumme
сущ.2) юр. размер возмещения (ущерба), сумма возмещения убытков, отступные (деньги)3) экон. отступное, отступные деньги4) внеш.торг. сумма компенсации -
16 excessive damages
1) Юридический термин: чрезмерная сумма возмещения убытков2) Экономика: чрезмерно высокие убытки3) юр.Н.П. преувеличенная сумма убытков -
17 substantial damages
значительная сумма возмещения убытковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > substantial damages
-
18 substantial damages
значительная сумма возмещения убытковАнгло-русский словарь экономических терминов > substantial damages
-
19 indemnity amount
Общая лексика: сумма возмещения убытков (AD) -
20 indemnity sum
Реклама: сумма возмещения убытков
См. также в других словарях:
РЕЗЕРВЫ НЕОПЛАЧЕННЫХ УБЫТКОВ — 1) Фонды, организуемые страховыми организациями, для будущих выплат страхового возмещения или страховых сумм по уже заявленным им, но еще не оплаченным страховым случаям. Их существование обусловливается тем, что между датами возникновения… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств — (сокр. ОСАГО обязательное страхование автогражданской ответственности) вид страхования ответственности, который в России появился с 1 июля 2003 года с вступлением в силу Федерального закона № 40 ФЗ от 25 апреля 2002 года «Об… … Википедия
Страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств — Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств (ОСАГО) (акроним от обязательное страхование автогражданской ответственности) это вид страхования ответственности, который в России появился с 1 июля 2003… … Википедия
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Договор бытового подряда — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Россия. Экономический отдел: Страхование — 1) Общий обзор. В настоящее время в Р. действуют следующие формы страховых организаций: 1) правительственные учреждения, 2) земские учреждения, 3) частные предприятия, основанные на начале взаимности, и 4) акционерные компании. Правительственные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОСАГО — Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств (ОСАГО) (акроним от обязательное страхование автогражданской ответственности) это вид страхования ответственности, который в России появился с 1 июля 2003 года… … Википедия
Осаго — Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств (ОСАГО) (акроним от обязательное страхование автогражданской ответственности) это вид страхования ответственности, который в России появился с 1 июля 2003 года… … Википедия